-
1 spring a leak
spring a leak дать течь -
2 spring a leak
давать течь глагол: -
3 spring a leak
اِنْخَرَق \ spring a leak: (esp. of a boat) to begin to let in water. \ سَرَّب الماء \ spring a leak: (esp. of a boat) to begin to let in water. -
4 spring a leak
-
5 spring a leak
opгaнизoвaть утeчку ceкpeтнoй инфopмaции'Would it be possible for Kingsley to spring a leak if we put him under sudden arrest?' 'I fear Ringsley may have deposited some document in any of a thousand possible places' (F. Hoyle) -
6 spring a leak
اِنْشَقَّ \ split: fissure, cleave, break apart: His trousers were so tight that they split when he bent down. spring a leak: (esp. of a boat) to begin to let in water. -
7 spring a leak
-
8 spring a leak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spring a leak
-
9 spring a leak
испортиться [букв. дать течь]His talent has sprung a leak. — Его талант почти иссяк.
-
10 spring a leak
1) Общая лексика: давать течь, дать течь, дать течь2) Морской термин: получить течь3) Табуированная лексика: мочиться -
11 spring the leak
Рыбоводство: давать течь -
12 spring a leak
дать течьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spring a leak
-
13 spring a leak
התחלת נזילה* * *◙ הליזנ תלחתה◄ -
14 spring a leak
menjadi bocor -
15 spring a leak
işemek -
16 spring a leak
işemek -
17 spring a leak
början av en läcka -
18 spring a leak
• saada vuoto -
19 spring a leak
• dostat puklinu -
20 spring a leak
См. также в других словарях:
spring a leak — To become leaky • • • Main Entry: ↑leak spring a leak To begin to leak • • • Main Entry: ↑spring * * * spring a leak phrase if a container or a boat springs a leak , it cracks or breaks so that water or other liquid can get in or out … Useful english dictionary
spring a leak — ► spring a leak (of a boat or container) develop a leak. [ORIGIN: originally in nautical use, referring to timbers springing out of position.] Main Entry: ↑spring … English terms dictionary
Spring a Leak — Infobox Album Name = Spring A Leak Type = compilation Artist = The Lucksmiths Released = 2007 Recorded = Genre = Indie pop Length = Label = Lost Lonesome Producer = Reviews = *Pitchfork Media (7.8/10) [http://www.pitchforkmedia.com/article/record … Wikipedia
To spring a leak — Spring Spring (spr[i^]ng), v. t. 1. To cause to spring up; to start or rouse, as game; to cause to rise from the earth, or from a covert; as, to spring a pheasant. [1913 Webster] 2. To produce or disclose suddenly or unexpectedly; as, to spring a … The Collaborative International Dictionary of English
To spring a leak — Leak Leak (l[=e]k), n. [Akin to D. lek leaky, a leak, G. leck, Icel. lekr leaky, Dan. l[ae]k leaky, a leak, Sw. l[ a]ck; cf. AS. hlec full of cracks or leaky. Cf. {Leak}, v.] 1. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid … The Collaborative International Dictionary of English
spring a leak — (of a boat or container) develop a leak. → spring … English new terms dictionary
spring a leak — {v. phr.} 1. To develop a hole (said of boats) through which water can enter, threatening the boat to sink. * /When our small boat sprang a leak, we rapidly returned to shore to fix it./ 2. To be threatened by some oncoming danger. * /Our firm… … Dictionary of American idioms
spring a leak — {v. phr.} 1. To develop a hole (said of boats) through which water can enter, threatening the boat to sink. * /When our small boat sprang a leak, we rapidly returned to shore to fix it./ 2. To be threatened by some oncoming danger. * /Our firm… … Dictionary of American idioms
spring a leak — (Roget s IV) v. Syn. start leaking, develop a leak, be perforated, be punctured; see leak 2 … English dictionary for students
spring\ a\ leak — v. phr. 1. To develop a hole (said of boats) through which water can enter, threatening the boat to sink. When our small boat sprang a leak, we rapidly returned to shore to fix it. 2. To be threatened by some oncoming danger. Our firm sprang a… … Словарь американских идиом
spring a leak — beginning of a leak, start of a dripping … English contemporary dictionary